S. Pascual Baylon. Vicente López lo dibuxó.
Francisco Jordán lo grabó año 1801. (168 x 227 mm. Museu de la Ciutat de
València. Colección Martí).
Estos
dos artistas valentinos representan a San Pascual en un modo muy fiel a la
tradición iconográfica del santo: hábito franciscano, custodia entre nubes,
cabezas aladas en variados escorzos; abajo, cayado, sombrero amplio, cesto
lleno de flores y alforjas de pastor; en esquina inferior izquierda, varias
ovejas dormitando; a la derecha de la imagen, un templo.
(Cf. Andrés de Sales Ferri Chulio, Iconografía
popular de San Pascual Baylon, Villarreal 1992, pág. 99)
El libro
presente reproduce, abreviándola, la obra del P. Fr. Ignacio Beaufays, O. F.
M., Historia de San Pascual Bailón, de la Orden de Frailes Menores, Patrono de
las Asociaciones Eucarísticas, traducido de la segunda edición francesa por Fr.
Samuel Eiján, O. F. M., en Barcelona, Tipografía Católica, calle del Pino, nº
5, 1906, 265 páginas.
Esta
edición de 1906 fue publicada con Licencias de la Orden, dadas por Fr.
Cælestinus Fraga, Miss. Apost. et Discretus Terræ Sanctæ Censor deputatus, y
por Fr. Robertus Razzoli, Custos Terræ Sanctæ. La Licencia del Ordinario era
del Vicario General de la Diócesis de Barcelona, +Ricardo, Obispo de Eudoxia,
actuando de Secret. Sust. Lic. Manuel Fernández.
Venía la
obra precedida por una Carta dirigida al autor por el Cardenal Rampolla,
Secretario de Estado de S.S. León XIII (Roma, 24 de junio de 1903); por otra
Carta, también dirigida al autor, de Mons. TomásLuis Heylen, Obispo de Namur y
Presidente perpetuo de los Congresos Eucarísticos (Namur, 22 de marzo de 1903);
y por un Prólogo del Traductor, Fr. Samuel Eiján, O. F. M. (Jerusalén, 17 de
mayo de 1906).